We współpracy z producentem firmą Hantek wykonaliśmy tłumaczenie do oscyloskopów serii DPO6000 oraz MPO6000. Skłoniły nas do tego prośby klientów. Były to zazwyczaj osób starsze, które nie znają na tyle Języka Angielskiego, żeby sprawnie i bez problemów posługiwać się oscyloskopem. Poniżej przedstawiamy krótką, a zarazem prosta instrukcję w jaki sposób dodać Język Polski do menu naszego oscyloskop Hantek serii DPO/MPO6000.

Przedstawiona poniżej instrukcja pokazuje również w jaki sposób przeprowadzić aktualizację naszego urządzenia. Pliki z aktualizacjami są dostępne bezpośrednio na stronie producenta hantek.com.

Aktualizacja firmware oraz dodanie języka polskiego

Lista modeli oscyloskopów dla których przeznaczona jest ta aktualizacja oraz spolszczenie.

  • DPO:
    6084B / 6104B / 6204B / 6082B / 6102B / 6202B / 6082C / 6102C / 6202C / 6204C / 6104C / 6084C
  • MPO
    6104D / 6204D
  1. Pobierz plik z poniższego linku.

    PLIK ZE SPOLSZCZENIEM WYSYŁAMY NASZYM KLIENTOM PO KONTKACIE MAILOWY:
    – serwis.gotronik@gmail.com
    – biuro@gotronik.pl

  2. Naszykuj pendriva do 8GB i umieść plik z aktualizacją.
  3. Nazwa pliku jest następująca: dso6kb_func_200723.upk
    Uwaga! Nie zmieniaj nazwy pliku ani rozszerzenia. Oscyloskop rozpoznaje nazwę pliku, a zmiana jego nazwy może uniemożliwić wykonanie aktualizacji.
  4. Włączy oscyloskop i podłącz pendriva.

5. Następnie naciskamy: Utility

6. Przyciskiem strzałki przełączamy karty menu Utility do momentu gdy pojawi się opcja Update.

7. Naciskamy przycisk F1 wybierając Update.

8. W kolejnej karcie wybieramy Updata Firmware przyciskiem F1.

9. Pokaże się nam okno z plikami znajdującymi się na pendrive. Pokrętłem V0 wybieramy plik aktualizacji.

10. Wybór zatwierdzamy naciskając pokrętło V0.

11. Naciskamy F3 wybierając opcję Press To Update.

12. Proces aktualizacji uruchamia się. Może to potrwać kilka minut. Po prawidłowo przeprowadzonej aktualizacji oscyloskop poinformuje nas o tym. Wyświetlony zostanie również komunikat o restarcie oscyloskopu.

13. Po restarcie oscyloskop uruchomi się. Teraz wystarczy tylko nacisnąć przycisk Utility a następnie odnaleźć na 1 stronie opcje Language. Naciskając przycisk F1 szukamy interesującego nas języka. W tym przypadku będzie to oczywiście Język Polski. Od teraz możemy cieszyć się z posiadania oscyloskopu Hantek serii6000 z językiem polskim.

Powyższa instrukcja pokazuje w jaki sposób dodać Język Polski ale również jak przeprowadzić aktualizację.

W przypadku problemów z przeprowadzeniem powyższej operacji zapraszamy do kontaktu drogą mailową:

  • serwis.gotronik@gmail.com
  • biuro@gotronik.pl

Dodaj komentarz